in time

We arrived at the concert in time to hear the opening song.

Định nghĩa

1. Trạng từ (Adverb):

   • Đúng lúc, kịp lúc: "in time" dùng để chỉ hành động xảy ra trước một thời điểm hoặc sự kiện quan trọng, không bị trễ.
   • Cuối cùng, rồi cũng: "in time" cũng mang nghĩa chỉ một điều gì đó sẽ xảy ra sau một khoảng thời gian, không xác định cụ thể.

2. Danh từ (Noun):

   • Đúng nhịp điệu: "in time" dùng trong âm nhạc hoặc khiêu vũ, chỉ hành động di chuyển hoặc chơi nhạc đồng bộ với nhịp điệu.

Ví dụ sử dụng

• Trạng từ - Đúng lúc:

  • We made it to the party in time. (Chúng tôi đã đến bữa tiệc kịp lúc.)
  • She arrived in time to catch the last train. (Cô ấy đến kịp lúc để bắt chuyến tàu cuối cùng.)

• Trạng từ - Cuối cùng:

  • In time, they came to accept the harsh reality. (Rồi cuối cùng, họ đã chấp nhận thực tế khắc nghiệt.)
  • He longed for the flowers that were yet to show themselves in time. (Anh ấy mong chờ những bông hoa sẽ nở rộ vào một ngày nào đó.)

• Danh từ - Đúng nhịp điệu:

  • The dancers moved in time with the music. (Các vũ công di chuyển đúng nhịp với âm nhạc.)
  • Keep your steps in time with the beat. (Giữ bước chân của bạn đúng nhịp với nhịp điệu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "just in time": vừa kịp lúc, sát nút.

  • The ambulance arrived just in time to save him. (Xe cứu thương đến vừa kịp lúc để cứu anh ấy.)

• "in time to do something": đủ sớm để làm gì.

  • He finished his homework in time to watch the movie. (Anh ấy hoàn thành bài tập về nhà kịp lúc để xem phim.)

Biến thể và từ gần giống

• Timely (adj): đúng lúc, kịp thời.

  • The timely intervention prevented a disaster. (Sự can thiệp kịp thời đã ngăn chặn một thảm họa.)

• On time (adv): đúng giờ (không sớm, không muộn).

  • The train arrived on time. (Chuyến tàu đến đúng giờ.)

Từ đồng nghĩa

• Punctually: đúng giờ, đúng lúc.
• Eventually: cuối cùng, rốt cuộc.
• In sync (with): đồng bộ, đúng nhịp (với).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• "keep in time": giữ đúng nhịp.

  • The drummer struggled to keep in time with the band. (Tay trống gặp khó khăn trong việc giữ đúng nhịp với ban nhạc.)

• "fall in time": rơi vào đúng nhịp.

  • The dancers fell in time after a few missteps. (Các vũ công đã rơi vào đúng nhịp sau vài bước sai.)

Thành ngữ liên quan

• "in the nick of time": vừa kịp lúc, sát nút.

  • The firemen arrived in the nick of time to rescue the cat. (Lính cứu hỏa đến vừa kịp lúc để cứu chú mèo.)

• "time is of the essence": thời gian là yếu tố quan trọng.

  • In an emergency, time is of the essence. (Trong trường hợp khẩn cấp, thời gian là yếu tố quan trọng.)